Relevancia de la ortografía en la comunicación
En un entorno cada vez más acelerado, es común pensar que la ortografía ha perdido su importancia. Sin embargo, redactar textos correctamente y sin errores siempre será beneficioso en cualquier ámbito. En el ámbito laboral, escribir de manera adecuada permite demostrar las capacidades y conocimientos de una persona. Además, contribuye a construir una imagen profesional que puede generar confianza.
Los errores ortográficos y de sintaxis, por el contrario, pueden dar lugar a una percepción negativa, haciendo que parezcas descuidadoso o poco preparado. Por otro lado, la habilidad para crear un texto bien redactado también refleja interés en establecer una comunicación efectiva con los diferentes interlocutores. Aunque dominar la escritura no es sencillo y exige práctica y conocimiento de las estructuras del idioma, la lectura puede ser un gran apoyo para enriquecer el léxico.
La importancia de la RAE y la Fundéu
En este contexto, la Real Academia Española (RAE) se ha consolidado como la entidad más relevante para la regulación lingüística, promulgando normas que fomentan la unidad idiomática entre los hispanohablantes. La Fundación del Español Urgente (Fundéu), sin ánimo de lucro, busca promover el adecuado uso del español en los medios de comunicación y colabora con la RAE para ofrecer recomendaciones en su página web. Esto permite a los ciudadanos resolver dudas sobre la correcta escritura de palabras, el uso de expresiones y más.
El uso correcto de ‘jazz’
El anglicismo ‘jazz’, que se refiere a un género musical, debe escribirse en cursiva. Es común encontrar en los medios ejemplos como:
- «Esta playa de Huelva se convertirá este fin de semana en el epicentro andaluz del jazz«
- «El jazz llena el Palacio de Congresos de Mérida con un concierto didáctico para 1600 escolares»
- «Cinco conciertos de jazz protagonizan la agenda cultural de la próxima semana»
Aunque su uso es habitual en español, es recomendable destacarla en cursiva, ya que se trata de un extranjerismo crudo. Esta recomendación está recogida en el Diccionario de la lengua española, que define ‘jazz’ como un género musical derivado de ritmos y melodías afro-norteamericanos y una orquesta especializada en su interpretación. Sin embargo, si ‘jazz’ forma parte de un nombre propio, como en Día Internacional del Jazz, debe escribirse con mayúscula inicial y en redonda. Además, los términos derivados, como jazzista o jazzístico, se escriben en redonda.
Acerca de la RAE
Creada en Madrid en 1713 por el octavo marqués de Villena, Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, la RAE tiene como misión preservar el buen uso y la unidad de un idioma en constante evolución. Sus estatutos más recientes, actualizados en 1993, establecen como función principal «velar por que la lengua española, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, no quiebre su esencial unidad». Este compromiso se extiende a la política lingüística panhispánica, en colaboración con otras 22 academias que forman parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en 1951 en México.
Actualmente, la RAE cuenta con 46 académicos, incluyendo al director y otros miembros de la Junta de Gobierno, todos elegidos por mandatos temporales. A pesar de las críticas que ha recibido por no reconocer términos y expresiones de las generaciones más jóvenes, especialmente con la llegada de las redes sociales, la institución lanzó en 2020 el Observatorio de Palabras, un repositorio digital que ofrece información sobre palabras y expresiones que no figuran en el Diccionario de la Lengua Española, pero que han generado dudas en cuanto a su uso, como neologismos y extranjerismos. La información en el Observatorio es provisional y puede estar sujeta a cambios en el futuro, aunque no necesariamente implica su aceptación formal.
