La importancia de una buena ortografía
En una era marcada por la inmediatez, parece que la ortografía ha perdido su importancia. Sin embargo, redactar textos de manera coherente y sin errores es beneficioso en todos los contextos. En el ámbito profesional, escribir correctamente demuestra las habilidades y conocimientos de una persona, contribuyendo a una imagen más seria y confiable. Por el contrario, los errores ortográficos pueden inducir percepciones negativas, haciendo que uno parezca descuidado o poco preparado.
Además, tener la capacidad de redactar correctamente refleja la personalidad de alguien, al indicar el interés por establecer una buena comunicación con los demás. Aunque la escritura adecuada no es tarea sencilla y requiere práctica, la lectura puede ser un excelente recurso para enriquecer el léxico.
Fundamentación de la RAE
En este sentido, la Real Academia Española (RAE) es la institución más relevante en cuanto a la regularización del lenguaje, promulgando normas para fomentar la unidad idiomática entre los hispanohablantes. Por su parte, la Fundación del Español Urgente (Fundéu), una organización sin ánimo de lucro que promueve el buen uso del español en los medios, se alía con la RAE para ofrecer consejos sobre el uso correcto de palabras y expresiones.
Uso de referendo y referéndum
Ambos términos, referendo y referéndum, son aceptables para designar el ‘procedimiento por el cual se somete al voto popular decisiones políticas de gran relevancia’, según el Diccionario de la lengua española. Es común ver en los medios expresiones como: «Ecuador entra en la semana decisiva para el referéndum», «Conozca si se puede o no votar en el referendo con documentos caducados» o «El alcalde de Múnich celebra la victoria en referendo para postularse a los Juegos Olímpicos».
La Ortografía de la lengua española indica que, derivado de algunos latinismos que se han incorporado al idioma manteniendo su terminación etimológica (referéndum), surgen variantes hispánicas que terminan en -o (referendo). Ambos términos son válidos, aunque, de acuerdo con el diccionario académico, referéndum es la forma más utilizada. En cuanto a los plurales, referendos es el plural de referendo, y referéndums, de referéndum. Debe evitarse la forma referenda como plural de referéndum y usar solo referendos o referéndums.
Función de la RAE
La RAE, fundada en Madrid en 1713 por el octavo marqués de Villena, busca conservar el buen uso y la unidad de una lengua en continua evolución. Sus últimos estatutos, actualizados en 1993, establecen que su función primordial es “velar por que la lengua española, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, no quiebre su esencial unidad”. Este compromiso se traduce en una política lingüística panhispánica compartida con otras 22 academias en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en 1951 en México.
A pesar de las críticas a la RAE por su resistencia a reconocer nuevas palabras o expresiones, especialmente entre las generaciones más jóvenes, lanzó en 2020 el Observatorio de Palabras, un recurso digital que brinda información sobre palabras y acepciones no incluidas en el Diccionario, como neologismos y extranjerismos. La información contenida en el Observatorio es provisional y puede ser modificada con el tiempo, pero esto no significa que se acepte su uso generalizado.
