Importancia de la Ortografía
En una era marcada por la inmediatez, parece que la ortografía ha perdido su importancia en algunos ámbitos. Sin embargo, redactar textos de manera coherente y sin errores es fundamental tanto en el entorno laboral como en la vida cotidiana. La escritura correcta no solo refleja habilidades y conocimientos, sino que también construye una imagen de seriedad y confianza. Por el contrario, los errores ortográficos pueden llevar a una percepción negativa y a la idea de descuido y falta de preparación.
Adicionalmente, la capacidad de redactar de manera adecuada revela aspectos de la personalidad, mostrando un interés por facilitar una buena comunicación con los demás. Aunque dominar la escritura no es fácil y requiere práctica constante y conocimiento de la lengua, la lectura puede contribuir significativamente al enriquecimiento del vocabulario.
El Papel de la RAE y la Fundéu
La Real Academia Española (RAE) se ha establecido como la entidad más relevante para la regulación lingüística, promulgando normas que fomentan la unidad idiomática entre los hispanohablantes. Por su parte, la Fundación del Español Urgente (Fundéu), una organización sin fines de lucro, colabora con la RAE para promover el uso correcto del español en los medios de comunicación. Esta colaboración se traduce en consejos disponibles en su sitio web para ayudar a resolver dudas sobre la escritura y el uso de expresiones.
Uso Correcto del Topónimo
En cuanto al nombre que designa a esta isla caribeña, se recomienda el uso de Curazao o Curasao, en lugar de Curaçao, que es de origen portugués. A pesar de esto, en diversos reportes aún se pueden encontrar oraciones como: “La Copa del Mundo ya espera a Curaçao”, “Jugadores de Curaçao celebran la insólita clasificación al mundial” o “La selección de Curaçao se ha clasificado para el mundial”. Según el Diccionario panhispánico de dudas, se puede utilizar el topónimo Curazao, que es el más común, así como también Curasao. Sin embargo, el término Curaçao con cedilla no se recomienda.
El gentilicio más utilizado es curazoleño, aunque también se emplea curazaleño. Por lo tanto, las frases correctas serían: “La Copa del Mundo ya espera a Curazao/Curasao”, “Jugadores de Curazao/Curasao celebran la insólita clasificación al mundial” y “La selección de Curazao/Curasao se ha clasificado para el mundial”. Además, el uso de ambas graficaciones con z y s para referirse a un tipo de bebida es adecuado, y se escribe en minúscula: un curazao / curasao.
La RAE y su Misión
Fundada en Madrid en 1713 por el octavo marqués de Villena, Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, la RAE se dedica a salvaguardar el buen uso y unidad del idioma español, que está en constante evolución. Sus últimos estatutos, actualizados en 1993, establecen que su función principal es garantizar que la lengua, en su continua adaptación a las demandas de los hablantes, mantenga su unidad esencial.
Este compromiso se manifiesta en la política lingüística panhispánica, compartida con las 22 academias que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), establecida en 1951 en México. Actualmente, la RAE está compuesta por 46 académicos, incluyendo al director y otros miembros de la Junta de Gobierno, quienes son elegidos para mandatos temporales.
A pesar de su labor, la RAE ha enfrentado críticas por su resistencia a aceptar palabras y expresiones que emergen entre los jóvenes, especialmente debido a la influencia de las redes sociales. Uno de los debates más recientes se centra en el reconocimiento del lenguaje inclusivo. Sin embargo, en 2020, la RAE lanzó el Observatorio de Palabras, un repositorio digital que ofrece información sobre palabras, acepciones y expresiones no registradas en el Diccionario de la Lengua Española (DLE) que han generado confusión en su uso, como neologismos y regionalismos. La información del Observatorio es considerada provisional y puede cambiar con el tiempo, aunque esto no implica su aceptación en el uso cotidiano.
