Una investigación reveladora
El libro Halmoni: la revolución de las abuelas coreanas, de María del Pilar Álvarez, se posiciona como la primera investigación en español que examina el sometimiento de más de 400.000 mujeres, principalmente coreanas, a la esclavitud sexual orquestada por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Álvarez narra cómo estas víctimas, a menudo denominadas «mujeres de consuelo», formaron parte de una red de trata que permaneció oculta por décadas, en gran parte debido a una cultura patriarcal que estigmatizaba a las mujeres que habían padecido estas atrocidades.
Un contexto complejo
El texto no solo analiza el proceso de modernización de Corea bajo el dominio nipón, sino que también detalla los cambios significativos provocados por la guerra y cómo operó el sistema de esclavitud. Además, se enfoca en el silencio que siguió a estos eventos, la emergencia del feminismo y su conexión con la lucha de las sobrevivientes, además de las respuestas gubernamentales y la continua demanda de memoria y justicia.
Legado de resistencia
Ocho décadas después de la conclusión de la guerra, las experiencias de estas «mujeres de consuelo» se han erigido como un símbolo de resistencia y una referencia fundamental para el reconocimiento de las injusticias de género en Asia.
Sobre la autora
María del Pilar Álvarez cuenta con una trayectoria académica destacada: es licenciada en Ciencia Política y doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires. Además, cursó una maestría en Estudios Coreanos en la Universidad Yonsei de Corea del Sur. Pasó seis años viviendo en este país y ha llevado a cabo investigaciones en Japón, China y Taiwán. Actualmente, se desempeña como investigadora del Conicet, directora de la Diplomatura y la Maestría en Estudios Coreanos en la Universidad del Salvador, y profesora en la Universidad Nacional de San Martín y en la Universidad Di Tella.
Presentación del libro
La obra Halmoni: la revolución de las abuelas coreanas, publicada por Debate (Penguin Random House), será presentada el viernes 28 de noviembre a las 18 horas en la librería del Fondo de Cultura Económica, ubicada en Costa Rica 4568, Ciudad de Buenos Aires.
Extracto del libro
En un fragmento del libro, se repasa el estreno de la película Golondrina azul, dirigida por Yoon Jong-chan, el 29 de diciembre de 2005 en Corea del Sur. Esta película plantea interrogantes sobre cómo narrar la vida de las «mujeres modernas» coreanas durante el periodo colonial japonés. La protagonista, Park Kyung-won, es presentada como una figura contradictoria. Las primeras escenas ilustran la ocupación japonesa en su pueblo, mostrando una niña que anhela volar, contraria a las historias de las mujeres que sufrieron bajo la opresión japonesa.
Reflexiones sobre la libertad y la opresión
A medida que se desarrolla la historia, se plantea la cuestión del precio de la libertad de género y el impacto de los contextos coloniales en las mujeres. ¿Puede haber verdadera libertad al trabajar para un régimen que oprime a otras mujeres? ¿Qué papel juega la ambición individual en este contexto? Esta investigación se convierte en un viaje para desentrañar las historias muchas veces omitidas de las «mujeres de consuelo», cuya vida y sufrimiento siguen siendo un tema crucial en la memoria histórica de Corea.
